Іларіон Київський. Слово о Законі і Благодаті
Іларіон Київський. Слово о Законі і Благодаті / Переднє слово, переклад і примітки Павла Салевича. Львів: видавництво “Спадщина предків”, 2010. 124 с. (Studia philologica).
Пропонований переклад давньоукраїнської урочистої проповіді Іларіона “Слова о Законі і Благодаті” покликаний якомога органічніше відтворити її художні особливості, ритмічну структуру, її сучасну смислову відповідність і є першою спробою серед укра-їнських перекладів відтворити текст у природних для нього ритмічних рядках.
Книга адресована усім, хто цікавиться українською ранньосередньовічною літературою, історією і культурою.
Подаємо окремі частини книги: